-
1 железнодорожная сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная сеть
-
2 железнодорожная сеть
Англо-русский словарь технических терминов > железнодорожная сеть
-
3 сеть
жен.
1) net;
meshes, toils расставлять сети кому-л. ≈ to set a trap for smb., to spread a net for smb. небольшая рыболовная сеть ≈ (с длинной ручкой) dip-net рыболовная сеть ≈ fishing net попадаться в сети ≈ (влюбиться) to fall for smb.;
(в ловушку) to fall into smb.'s web, trap попасть в сети ≈ to be caught in a net;
fall into a net поймать в свои сети ≈ to hook smb., to snare smb. ловить сетью
2) (система путей, линий связи, учреждений и т.п.) network, system;
circuit сеть детских учреждений ≈ system of childcare institutions торговая сеть ≈ trading network энергетическая сеть ≈ power circuit железнодорожная сеть ≈ railway system, railroad system;
trackage амер.ж.
1. net;
2. (дорог, линий связи, учреждений и т. п.) network, system;
дилерская ~ dealer network;
железнодорожная ~ railway system;
сбытовая ~ marketing network;
торговая ~ trading network;
электрическая ~ electrical system. -
4 railroad system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railroad system
-
5 railway network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway network
-
6 railway system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway system
-
7 railway system
железнодорожная сетьАнгло-русский словарь экономических терминов > railway system
-
8 railway network
Англо-русский словарь технических терминов > railway network
-
9 railway system
-
10 railway network
-
11 trackage
-
12 railroad system
железнодорожная сетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > railroad system
-
13 railway system
железнодорожная сетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > railway system
-
14 railway system
-
15 railway system
Англо-русский словарь по экономике и финансам > railway system
-
16 network of railroads
Англо-русский железнодорожный словарь > network of railroads
-
17 railway system
-
18 rail network
-
19 rail distribution system
English-Russian dictionary of logistics > rail distribution system
-
20 rail network
См. также в других словарях:
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
сеть — Любой набор линий, будь то проводная связь или дороги, пересекающие или связывающие друг друга (в узлах, дорожных развязках или конечных пунктах) и образующие единую систему, например, железнодорожная сеть. → Рис. 224 … Словарь по географии
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть железнодорожной электросвязи — Технологическая система, включающая средства и линии связи, предназначенная для железнодорожной электросвязи. Примечания 1. Подсистема «железнодорожная электросвязь» включает технологические сети связи, не присоединенные к сети связи… … Справочник технического переводчика
Железнодорожная ветка Мытищи - Пирогово — Ярославское направление Закрытый участок Мытищи Пирогово Легенда … Википедия
сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта) — сеть ОбТС Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность автоматических телефонных станций, узлов автоматической коммутации, средств информационно справочных служб, циркулярного вызова, тарификации, линий, каналов телефонной … Справочник технического переводчика
сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта) — Сеть ОТС Телефонная сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, линий, каналов сети, оконечных абонентских устройств, предназначенная для оперативного руководства технологическим процессом работы… … Справочник технического переводчика
Железнодорожная ветвь Енисей — Дивногорск — Железная дорога Енисей Дивногорск Годы работы: 1963 н.в. Страна: Россия Город управления: Красноярск Статус: действующая … Википедия
сеть железнодорожной радиосвязи — Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность средств железнодорожной радиосвязи и среды распространения радиоволн, предназначенная для связи между стационарными и подвижными абонентами, участвующими в выполнении… … Справочник технического переводчика
сеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровня — сеть ОбТС Д Часть сети общетехнологической телефонной связи, обеспечивающая фиксированную телефонную связь абонентов управления и ДЦУП железной дороги с железнодорожными станциями в ее границах, а также железнодорожных станций между собой. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
сеть станционной двухсторонней парковой связи — сеть СДПС Часть станционной сети оперативно технологической связи, предназначенная для громкоговорящего оповещения и переговоров между руководителями технологического процесса работы железнодорожной станции и исполнителями, находящимися как в… … Справочник технического переводчика